相聚濠江之畔，共绘合作蓝图

中国内地与澳门地区出版界交流合作洽谈会（2025·澳门）系列活动在澳门举行

 

澳门特别行政区是中西文化交融的历史名城，也是粤港澳大湾区的核心增长极。澳门拥有独特的双语法律体系、自由港政策及国际化营商环境，为深化内地与澳门出版合作提供了得天独厚的发展土壤。

为充分发挥澳门出版业国际化、多元化的特色与优势，构建以澳门为支点的出版合作新范式，推动内地与澳门出版产业深度对接，对内促进资源共享与市场繁荣，对外共同讲好中国故事，由中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会主办，澳门出版协会、澳门文教出版协会、澳门出版产业协会、澳门图书馆暨信息管理协会、澳门阅读写作促进会协办，中国内地与澳门地区出版界交流对合作洽谈会（2025·澳门）系列活动于2025年11月27日至12月1日在澳门展开。

中国内地与澳门地区出版界交流对合作洽谈会（2025·澳门）会场
 

内地出版领域嘉宾赴港对接澳门出版机构，交流洽谈，协商合作，多渠道发展和推进中国出版的国际化运营传播，同时参加2025澳门秋季书香节。

中华出版促进会国际工委主任委员李大伟致辞
 

中国内地与澳门地区出版界交流合作洽谈会（2025·澳门）会场，内地嘉宾向澳门有关出版界协会、出版公司赠送了纪念品。

内地与澳门地区出版机构交流合作洽谈会(2025·澳门)在澳门国际研究所举行，内地与澳门地区出版机构合作框架协议在2025澳门秋季书香节会场签署。

中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会分别与澳门图书馆暨信息管理协会、澳门出版产业协会、澳门阅读写作促进会签署了合作框架协议；企业管理出版社与澳门人出版社签署了合作框架协议。

中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会与澳门图书馆暨信息管理协会签署合作框架协议
 

 

两地出版同仁以探讨两地合作、未来走向、促进发展为主要目的，就两地出版合作框架等有关方面行了交流并达成一致意见：

一、合作宗旨

整合内地与澳门出版资源，通过内容共创、版权贸易、管道共享、品牌共建，提升两地出版业的国际影响力与竞争力，共同服务国家文化软实力建设。

二、合作内容

（一）双向引进输出：将内地优秀出版物（如反映当代中国发展、传统文化、科技成就的精品）通过澳门国际化网络，向葡语国家、东南亚及港澳台地区推广。同时，将澳门原创的优质葡语、英语及中文内容（如反映中西文化交流、葡语国家研究、澳门本土文化的作品）引入内地出版发行。

（二）精选同步出版：双方共同遴选适合两地市场的图书，策划实施简体、繁体中文版的同步或接力出版项目，减少文化折扣，扩大受众范围。

（三）版权中心建设：支持澳门发挥其语言及地缘优势，共同将其培育成为重要的葡语图书版权交易中心。甲方协助乙方对接内地版权资源与需求。

三、目标与愿景

（一）文化价值挖掘：系统性地将澳门丰富的历史建筑、街区风貌、居民生活与非遗习俗等，通过图书、画册、数字出版物等多种形式进行深度出版开发，彰显澳门独特的历史文化价值，助力其从地方叙事迈向国际传播。

（二）动能转化：通过本协议项下的深度合作，有效推动澳门丰厚的历史文化资源转化为具有影响力的文化传播新动能，促进澳门出版业与国家发展大局紧密对接。

（三）经验传播：共同提炼和出版“澳门经验”“澳门故事”，使其在国家级乃至世界文化平台上释放更大效能，向世界展现“一国两制”成功实践下的澳门魅力与文化创造力。

中华出版促进会合作国际事务工作委员会主任委员李大伟和企业管理出版社执行董事、总经理兼总编辑陈静先后主持了交流会和两地出版合作框架协议签约仪式。

在2025澳门秋季书香节现场，内地出版界嘉宾应邀出席了澳门人出版社《裸辞到沙特》新书发布会并现场参观调研，深入了解澳门出版与选题情况，与展商交流，洽谈合作。

内地出版界嘉宾应邀出席了澳门人出版社《裸辞到沙特》新书发布会
 

在澳门期间，内地嘉宾先后访问了澳门国际研究所、澳门人出版社、澳门回归纪念馆和澳门艺术博物馆并就两地出版机构合作细节进行了咨询调研。

内地嘉宾在澳门国际研究所参观访问
 

出席本次两地出版同仁交流合作系列活动的内地出版界嘉宾有：中华出版促进会国际事务工作委员会主任委员李大伟，企业管理出版社执行董事、总经理兼总编辑陈静，总编辑助理尤颖，中国质量标准出版传媒有限公司（中国标准出版社）党委委员、分社社长王成，中国大百科全书出版社编辑部主任及中华出版促进会合作国际事务工作委员会秘书处工作人员等。

中国内地与澳门地区出版机构交流合作洽谈会(2025·澳门)嘉宾合影

出席本次两地出版同仁交流合作系列活动的澳门有关方面嘉宾有：澳门出版协会副会长、澳门图书馆暨信息管理协会理事长王国强，澳门文教出版协会副会长黎日隆，澳门文教出版协会理事长、文化公所总经理赵香玲，澳门出版产业协会理事长、澳门人出版社社长张燕青，澳门阅读写作促进会理事长杨咏如，澳门文教出版协会副理事长、文化公所编辑主任吴倩雯，澳门国际研究所秘书长梁安到、高级技术员曾嘉文、行政助理刘雪淇，澳门人出版社经理枼文熹，澳门出版协会付秋云、赖业成、陈雅婷，特邀嘉宾——澳门管理学院副院长郑丽湘等。