法兰克福书展是全球规模最大的出版行业展会。数据显示，在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的 75%。在中华出版促进会国际事务工作委员会组织的“2024 首届中欧国际出版合作论坛（法兰克福）”会场，我国出版社社长致词说，法兰克福书展不仅是精品图书的展示，也是版权贸易的平台，还可以进行文化思想的对话。我们将本着学习的态度，观摩展会，广交朋友，虚心汲取国内外同行的先进理念、先进做法，努力用好中华文化资源，积极参与世界文明对话。期待以此次论坛为新的起点，和大家展开更加广泛、深入、持久的双赢合作，为出版强国建设和世界文化交流作出应有的贡献。
为促进中国出版“走出去 ”，进一步提升中国出版国际影响力，将海外出版合作、拓展、落地做深、做实、做出成效，中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会拟于2026年10 月10日至17 日在法兰克福和巴黎分别举办2026 第二届中欧国际出版合作论坛系列活动（法兰克福 ·巴黎），同时参加第 78 届法兰克福书展。现将有关安排通知如下：
名称：2026 第二届中欧国际出版合作论坛系列活动（法兰克福 ·巴黎）——同时参加第 78 届法兰克福书展
时间：2026 年 10 月 10 日至 17 日
地点：德国法兰克福、法国巴黎
主办：中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
协办：德国出版协会
德国上慕（欧洲）版权公司
法国出版公司
出席：
中国：中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
中国省市出版集团、出版社领导
中国有关省市出版集团、出版社国际出版业务部门负责人
中国有关省市民营书业高层及国际业务部门负责人
欧洲：欧洲有关版权协会
欧洲有关出版集团、出版公司 CEO
欧洲出版集团、出版公司国际出版合作部门负责人
欧洲有关图书企业、书店 CEO
（一）德国 ·法兰克福
主会场（交替翻译）
中国嘉宾发言
中华出版促进会国际工委主任委员致词；
中国出版机构 CEO 合作项目介绍（单位视频+出版物合作、文创产品合作视频／英文字幕和配音／或合作国家语言字幕和配音）。
国际嘉宾发言
德国出版协会主席致词；
国际出版公司合作意向介绍（公司视频、合作意向、合作样书）。
主会场（交替翻译）
版权贸易国际培训、版权贸易国际专家讲座
分会场（交替传译）
1.中国出版社赴法兰克福书展嘉宾分为社科类、科技类、教育类、文学类、艺术类、少儿类等出版社小组；
2.中华出版促进会国际工委与德国方面将分组分批次引导、安排中国出版社嘉宾与相对应的欧洲出版公司对接、交流、洽谈；
3.中国嘉宾集体赴德国出版公司实地考察与交流座谈。
（二）法国 · 巴黎
主会场（交替翻译）
中国嘉宾发言
中华出版促进会国际工委主任委员致词；
中国出版机构 CEO 合作项目介绍（单位视频+出版物合作、文创产品合作视频、包括样书和文创样品／英文字幕和配音）。
法国嘉宾发言
法国出版公司CEO 致词；
法国出版公司合作意向介绍（公司视频、合作意向、合作样书）。
分会场（交替传译）
中国嘉宾赴法国出版公司实地考察并举行圆桌会议
（三）参加代表
1.中国有关省市出版集团、出版社领导；
2.中国有关省市出版集团、出版社国际部、版权部、出版部、总编室等国际出版业务部门负责人和有关人员；
3.中国有关省市民营书业董事长、总经理及国际合作部门负责人；
4.各有关单位、图书企业负责人。
（四）出访准备
为了使中欧出版合作落到实处，请出访单位做好以下准备：
1.做好“一个视频”，介绍出版社概况和发展（3 分钟以内/英语字幕或配音）；
2.做好“一本书目”，包括合作书目及重点图书内容简介（提供的书目为中英双语）；
3.做好“一盒名片”（中英双语）；
4.做好“一份协议”，双方出版合作框架协议文本（中英双语）；
5.建议安排本社英语翻译随行出访；如需届时现场聘请当地翻译，请提前向国际工委秘书处报备预约；
6.其他有关的准备。
（五）出访报名
1.鉴于法兰克福书展期间需要落实诸多系列活动，欧洲对接方面需要确定中国出版界名单和嘉宾人数，2026 中欧国际出版合作论坛系列活动（法兰克福 · 巴黎）——同时参加第 78 届法兰克福书展。
（六）出访安排
1.报名 ：2026 年1月开始，3月31日截止（4月1日开始预约办理签证出访等手续）；
2.报名回执请传真或微信、邮件至国际工委秘书处；
3.因公护照签证需本人办理，因私护照签证由秘书处统一办理。
中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
秘 书 处：刘 畅、黎 明、李佳慧、柳岸花明 等
办公电话：（010）86393409 86393632
传 真：（010）80898172
移动电话：13031056812 13031168393
电子邮箱：shuzicb1@163.com
二〇二六年三月十六日
